Publish presentation images

Save each finished PNG or JPEG under server/public/img/<deck-slug>/ and reference it as img/<deck-slug>/<filename> in the presentation. Run these commands from the Navigator repository root:

Publish to staging first. Each deployment has its own assets bucket.